Letzte Aktualisierung dieser Seite : 01.09.2017

Lehrgänge in der Gegend von Balingen.

Séminaires dans les environs de Balingen

VHS Balingen

Wilhelmstr. 36

72336 Balingen

 

13., 14., 15. April 2018
13
, 14 et 15 avril 2018

Aikido Lehrgang mit Bruno Maule (8. Dan)

Stage d’Aïkido avec Bruno Maule (8ème Dan)

Alle, tous Freitag vendredi 21. April 17:00 19:00 mit Silvio / Yves kostenlos, gratuit

Samstag 13. April, samedi 13 avril

10:00 – 11:45          Alle, tous

12:00 – 13:00          Lehrer und Dan, enseignants et dan

15:45 – 18:15          Alle, tous

18:30          Prüfungen, examens

Sonntag 15. April, dimanche 15 avril

10:00 – 11:15       Lehrer und Dan, enseignants et dan

11:30 – 13:00       Alle, tous

Preise, prix :

Erwachsene, adultes : 60 €, Dan : 70 €

Der Lehrgang ist kostenlos für die Mitglieder des Fonds der Solidarität
Le stage est gratuit pour les membres du Fonds de Solidarité

pdf Klick ClicPDF Datei Klick

 

Jugendliche, jeunes : 30 € ; Kinder, enfants (Freitag, vendredi, 16:00 - 17:30) : kostenlos, gratuit

Nur Samstag, samedi seulement : 40 €, Dan : 45 € ; Jugendliche, jeunes : 20 €

Nur Sonntag, dimanche seulement : 20 €, Dan : 25 € ; Jugendliche, jeunes : 10 €

 

Phi (Breite, latitude) : 48° 16' 19'' Lambda (Länge, longitude) : -8° 50' 55''

 

    Es ist wesentlich, regelmäßig an Lehrgängen teilzunehmen. Nur so ist es möglich, seine eigenen Fehler zu verstehen weil die anderen Aikidoka unsere Schwächen nicht kennen und so nicht "verzeihen" werden. Diese Bemerkung ist besonders wichtig. Anders gesagt, es ist falsch, immer mit den gleichen Leuten zu trainieren.

    Il est essentiel de participer régulièrement à des séminaires. C'est le seul moyen pour comprendre ses propres erreurs, car les autres Aïkidokas ne connaissent pas nos faiblesses et ne les "pardonneront" pas. Cette remarque est très importante. Autrement dit, il est faux de s'entraîner toujours avec les mêmes personnes.

    Interne Lehrgänge, sehr günstig bis kostenlos, sind in der VHS möglich. Wir können/müssen diese tolle Möglichkeit nutzen, um das Niveau rasch zu steigern.

    Des stages internes, très bon marché ou même gratuits, ont lieu à la VHS. Nous pouvons/devons profiter de cette occasion, pour améliorer rapidement notre niveau.

    Achtung : Für das 1. Kyu muss der Prüfling ALLE Techniken, also Hitori Waza und Kumi Waza vom 5. bis 1. Kyu korrekt ausführen. Das ist schon eine Herausforderung, gibt es doch etwa 50 Techniken zu zeigen; und es stellt auch eine echte physische Belastung dar. Das Training ist absolut notwendig, um eine Chance zu haben, so eine Prüfung bestehen zu können. Diese Regel stammt von Bruno Maule, und wir werden sie ernst nehmen. Es ist eine gute Idee, weil es sinnlos wäre, komplizierte Techniken gut zu üben und die etwas leichteren nicht mehr zu beherrschen. So bereitet man den Meistertitel (Shodan) am besten vor. Für Shodan will Bruno vorher das 1. Kyu sehen. Für Nidan will er zuerst Shodan wieder sehen...

    Attention : pour le 1er Kyu, TOUTES les techniques doivent être maîtrisées, les Hitori Waza, du 5ème au 1er Kyu incluses !. C'est déjà un défi sérieux, avec environ 50 techniques à montrer, y compris sur le plan physique. L'entraînement est absolument nécessaire, pour avoir une chance de réussir un tel examen. Cette règle provient de Bruno Maule et nous la suivons réellement. C'est une bonne idée, car il serait inconséquent de travailler des techniques complexes et par ailleurs de ne plus connaître des techniques plus simples. C'est ainsi que le titre de Maître (Shodan) est à travailler correctement. Pour Shodan, Bruno veut voir d'abord le 1er Kyu, puis les techniques de Shodan. Pour Nidan, il veut d'abord revoir Shodan...

    Das 1. Kyu kann deswegen nur am Ende eines Lehrganges stattfinden, und nicht wie die anderen Prüfungen an einem Montag, in 20 Minuten.

   En conséquence, le 1er Kyu ne peut être passé qu'à la fin d'un séminaire, et non pas le lundi soir comme les autres examens, en 20 minutes.